巫山高
巫山高不极，远望何芊芊。
灵林构郁律，神宇閟冲玄。
曳云翳白日，兴雨蒙层巅。
平瞻景夷馆，俯瞰云梦田。
芳春展游豫，弭节此山前。
精灵尔何感，魂梦屡徂迁。
晨鸡奏天色，环佩声锵然。
空山旷延伫，掩涕方来旋。
人神道终异，欢爱难久延。
荒淫古有戒，兹乐诚已偏。
惟有高唐赋，千载凌云烟。
白话文译文
巫山高得没有尽头，远远望去，草木多么繁盛。神灵的树林郁郁苍苍，神妙的殿宇深藏着玄秘。飘动的云遮蔽了白日，兴起的雨笼罩着层层山巅。平视可见景夷台馆，俯瞰能见云梦之田。在美好的春天出游巡幸，我停下车马在这山前。精灵啊，你为何如此感召？我的魂魄屡次在梦中游移。清晨的鸡鸣报告天色已亮，环佩声清脆响起。空寂的山野中我久久伫立，掩面流泪才转身离去。人与神终究是不同的道路，欢乐恩爱难以长久延续。荒淫之事古来就有警戒，这样的欢乐确实已经偏颇。只有那篇《高唐赋》，千年来还飘荡在云烟之上。