夜宿浮峰次谦之韵

王守仁 ·

日日春山不厌寻,野情原自懒朝簪。 几家茅屋山村静,夹岸桃花溪水深。 石路草香随鹿去,洞门萝月听猿吟。 禅堂坐久发清磬,却笑山僧亦有心。

白话文译文

每天春天到山里游览,总也看不够这满山春色,我生性疏懒,本就无意于官场俗务。几间茅草屋静静掩映在村庄里,溪水两岸桃花盛开,河水显得格外幽深。沿着石路前行,青草香气扑鼻,跟着野鹿的踪迹走向山林深处;洞口垂着藤萝,月光下能听见猿猴的啼叫声。在禅堂里坐了很久,忽听一声清脆的磬响,不禁一笑:原来这山中的僧人,也和我一样存着几分闲情逸致啊。