观百盈泉
潜流汇方窦,山后通灵泉。
消长应百刻,百盈名乃传。
往昔田山姜,漏勺留遗篇。
言越竹林下,险径随云穿。
徙倚坐泉上,俯视盘涡旋。
泉落石齿齿,石没泉涓涓。
循环有至理,潮汐合自然。
题名满石壁,藓蚀成云烟。
惜哉秘岩阿,利用难济川。
白话文译文
地下潜流汇聚到方形的洞穴,山后连通着灵泉。泉水的涨落对应着百刻的时辰,“百盈”的名号因此流传。从前田山姜曾在此留下诗篇,描写他用漏勺记录泉水的篇章。他说穿过竹林下方,沿着险峻的小路在云雾中穿行。我徘徊着坐在泉边,俯视着泉水中盘旋的涡流。泉水从参差如齿的石缝间落下,石头又隐没在涓涓细流里。这循环往复蕴含着至深的道理,如同潮汐般契合自然。石壁上刻满了游人的题名,被苔藓侵蚀得如同云烟般模糊。可惜这灵泉藏于深山岩洞,虽有利用价值却难以灌溉大河。