小楼雨枕 其二王夫之 · 明末清初长镵斸术自生涯，短棹衡萍有独知。 偶测天心容杖屦，不从人事整须眉。 孤情琴外传昭氏，病眼花前待子规。 閒坐小楼清澈极，垣衣绿润带烟垂。 ♥ 0白话文译文我以长锄挖掘白术，自食其力度过生涯；划着小船穿过浮萍，只有自己懂得这闲情。偶尔测度天意，允许我拄杖漫步；不理会世间俗务，任胡须蓬乱也懒得整理。孤寂的情怀，在琴音之外像昭文一样流传；病眼昏花，在花前等待子规鸟的啼鸣。闲坐在小楼中，心境澄澈到了极致；墙上的苔藓翠绿湿润，带着烟雾垂挂下来。