对菊成咏

赵蕃 ·

城阴何有唯蓬翳,为乏人工欠除薙。 连朝阴雨早始晴,照眼黄花惊嘒嘒。 结根失所少陵悲,晚何用好退之诗。 那知是物有奇操,要并岁寒松柏知。

白话文译文

城墙阴影处蓬草丛生,因无人打理而荒芜。连日阴雨今早初晴,耀眼的菊花绚烂夺目,令人惊叹。它扎根在偏僻之地,仿佛带着杜甫诗中的悲凉;晚年为何偏爱韩愈的诗篇?殊不知这花儿自有非凡的品格,愿与寒冬中的松柏一样,坚守贞操。