念奴娇 癸卯亲老生辰寄武昌
楚天木落，际平芜千里，寒霜凝碧。
鄂渚波横何处是，当日孙郎赤壁。
黄耳音稀，白云望远，又见春消息。
嘉辰长记，谢池梅蕊初摘。
遥想黄鹤楼高，兰阶丝管沸，传觞如织。
倦客心驰归路绕，不及南飞双翼。
固著斑衣，重翻锦字，寄远供新拍。
明年欢侍，寿期应献千百。
白话文译文
楚地木叶飘零，放眼千里平野，寒霜凝结出漫天青碧。鄂渚江波横陈，何处能寻，当年孙权麾战的赤壁旧迹？家书稀少，白云悠悠遮断眺望的视线，却又见春光悄然来临的讯息。这美好时辰总让我想起，故乡谢家池畔初摘梅蕊的回忆。 遥想黄鹤楼高耸入云，寿宴台阶旁丝竹管弦鼎沸，交错劝酒如同穿梭般频繁。我这倦游之人归心飞驰，却总被迂回道路所阻，怎及南飞鸿雁双翼轻盈。唯有固守这身斑斓彩衣，反复翻读锦绣家书，将寄往远方的贺词谱入新曲。待得来年承欢膝下，寿辰必当献上千万祝福。