木兰花慢 吴尚书宴客涟沧观,即席用韵

方岳 ·

慨晴江渺渺,乘风下、倚沧浪。 问许大乾坤,金焦两点,曾几兴亡。 平章古人安在,但青山、烟水共微茫。 不道鹭嘲鸥笑,归来鬓已苍苍。 垂杨。 舞尽斜阳。 双燕语、尽渠忙。 黯柔情不管,花深传漏,羽急飞觞。 思量人间如梦,放半分、佯醉半佯狂。 明日海棠犹旧,春风未老秋娘。

白话文译文

望着渺茫晴江,乘着长风而下,倚靠着浩渺沧浪。试问这偌大乾坤,金山焦山两点遗迹,见证过多少兴亡。评说古今的人物如今何在?只见青山烟水一派朦胧微茫。不必说白鹭沙鸥嘲笑着匆匆过客,归来看时鬓发早已苍苍。垂杨在斜阳里舞尽春光。双燕细语呢喃,任凭它们奔忙。暗自收敛柔情,不管那花影深处漏壶滴响,只顾急急传杯飞觞。细想人间万事恍如梦境,且装作半分沉醉半分疏狂。明日海棠花依旧绽放,春风未老,犹似秋娘当年模样。