故女道士婉仪太原郭氏挽歌词 其二

刘长卿 ·

宫禁恩长隔,神仙道已分。 人间惊早露,天上失朝云。 逝水年无限,佳城日易曛。 箫声将薤曲,哀断不堪闻。

白话文译文

宫中的恩宠早已隔绝, 修仙之路也从此离分。人间惊心于朝露易逝, 天上痛失那灿烂朝云。流水般的年华永无止境, 墓园的光景却日渐昏沉。箫声伴着那凄凉的挽歌, 哀伤得令人不忍听闻。