次韵答张耒
客舟逝将西，日夜西北风。
维舟罢行役，坐令鬓如蓬。
偶从二三子，步上百尺台。
云烟遍原隰，?恍令人哀。
山中难久居，浮沉在城郭。
欲学扬子云，避世天禄阁。
浮木寄流水，行止非所期。
何须自为计，水当为我移。
外物不可必，惟此方寸心。
心中有乐事，手付瑟与琴。
夜吟感秋诗，惜此芳物零。
幽人亦多思，起坐再三听。
白驹在空林，瓶罄有耻罍。
尽我一杯酒，愁思如云颓。
白话文译文
客船即将向西行，日日夜夜吹着西北风。 泊舟停下奔波事，闲坐竟使鬓发乱如蓬。 偶然跟随两三位友人，漫步登上百尺高台。 云烟笼罩遍野平川，迷离景象令人心生哀。 山中难以长久居住，人生浮沉总在城郭间。 想要效仿扬子云，避世隐居天禄阁。 浮木托付给流水，前行停驻不由己期。 何必费心自谋划，流水自会为我移。 身外事物不可强求，唯有这颗方寸之心。 心中若有快乐事，便亲手弹奏琴与瑟。 夜半吟咏感秋诗，怜惜芳华渐凋零。 隐士亦多忧思绪，起坐反复侧耳听。 白驹奔过空寂林，酒瓶已空愧对酒罍。 倾尽我这杯中酒，愁绪如阴云低垂。