春晚舟行
桑椹初生柳叶秾，薰风咄咄逼春工。
物华过眼真堪恨，绿发今成一老翁。
病眼看花似梦中，可堪红紫半成空。
一年三月春馀几，枕上那闻昨夜风。
融融春日觉身闲，急水浮舟下石湾。
此去知心唯杜宇，与君结伴老家山。
白话文译文
桑葚初结柳叶正浓，暖风阵阵催促着春的行程。万物风光转眼即逝真叫人遗憾，当年黑发的少年如今已成老翁。病中赏花恍惚如坠梦境，怎忍心看红紫花朵半数凋零。一年三月的春光还剩多少？枕上已听不见昨夜风声。暖融融的春日里忽觉一身轻闲，乘着急流扁舟驶下石湾。此去能知我心唯有杜鹃啼鸣，愿与君相伴同返故土山峦。