嘉兴郡斋与冯宪副兰柳郡侯琰小酌联句三首

林光 ·

老眼苍茫醉欲花,海东高士忽临嘉。 云深晚雨催长句,日远骚坛愧大家。 墙角倚寒梅正萼,樽前留赋脸初霞。 分明坐我春风里,此意何妨日易斜。 雪意漫空欲散花,山园松桧可胜嘉。 高风合著滁州守,美句犹传杜老家。 真率杯中深夜话,风流胸次淡秋霞。 乡书忽度湖天雁,嘹唳冲寒几字斜。 夜雨松窗对烛花,便无山水亦情嘉。 疏才此地惭为郡,老句如公是作家。 再咏凫翳从岁晚,独抛尘土卧烟霞。 升沈已破浮生梦,一榻寒歌瘦竹斜。

白话文译文

老眼迷蒙醉意中仿佛看到了花,海东的高士忽然来到嘉兴。云层深厚傍晚的雨催生长诗,诗坛久远我羞愧面对大家。墙角倚着寒梅正含苞待放,酒杯前留诗赋脸上初泛红霞。分明坐在春风里,这份心意何妨太阳渐渐西斜。 雪意漫天想要散作飞花,山园的松树桧木更加美好。高洁的风范当属滁州太守,优美的诗句仍传杜老之家。真诚的酒杯中深夜细语,风流胸襟淡如秋霞。家书忽然越过湖天的大雁,嘹唳声中冲寒几字斜。 夜雨敲打松窗对着烛花,即使没有山水也觉情谊美好。我才疏学浅在此愧居郡守,您老到的诗句堪称大家。再咏唱凫鸟和岁月将尽,独自抛开尘土卧看烟霞。升沉已破灭浮生之梦,一床寒歌瘦竹斜。