知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句
辰人只识凌刑部,不识尚书晚岁官。
晚岁功名益堪纪,辰人不识坐荒寒。
使君剖竹继先贤,四十于今又六年。
每恨无从考遗事,但凭亭槛览山川。
不因风雨壁宁隳,雅志安和寓此诗。
前此后今宁浪出,岂非显晦亦关时。
故相曾兴告讦风,一时多坐语言中。
乃知复壁遮防意,是谓知公亦爱公。
檐浅终防剥蚀灾,好移深奥示将来。
更须刻石行于世,公道只今方大开。
郡斋新刻总珍藏,得此遗踪益有光。
再拜从公乞馀本,归赍不复恨空囊。
白话文译文
辰州百姓只知凌公曾任刑部,却不知他晚年官至尚书。晚年功名更值得铭记,人们不识只因他寂寞清寒。您持节赴任承继先贤,至今已历四十六年。常憾无从考证往事,唯倚亭栏眺望山川。若非风雨侵蚀墙壁怎会坍塌,高雅志趣安然寄托此间诗篇。从前此后岂会轻易显露,莫非显达埋没也关乎天时?昔日宰相曾掀起告发之风,多少官员因言获罪其中。方知夹墙遮蔽防护的深意,这才是真正理解他、爱护他的举动。檐廊浅短终须防风雨剥蚀,当将诗篇移至幽深处传示后人。更应刻石流布世间,公正之道如今正得昭伸。州衙新刻碑文尽数珍藏,得此遗墨更添光辉。再次向您拜求拓本,归去时行囊再无遗憾。