哭邵梦弼广文

徐熥 ·

云黯乌山旧草亭,抚床恸哭泪交零。 百年天地收灵气,半夜词坛陨将星。 挂壁哀弦今已断,隔邻长笛不堪听。 茂陵死后多遗稿,剩有残编著汗青。 赋就招魂竟莫还,天阍虎豹正当关。 更无白日能回照,岂有金丹可驻颜。 死后脩文居地下,生前遗墨在人间。 青门皓首幽栖处,桂树萧条不忍攀。

白话文译文

乌云笼罩着乌山旧日的草亭,我抚着床痛哭,泪水纵横交错。天地间百年的灵气被收回,半夜里诗坛坠落了一颗将星。挂在墙上的哀弦如今已经断绝,邻家传来的长笛声不忍再听。如同茂陵的司马相如死后留下许多遗稿,只剩残篇断简书写在青史之中。写好了招魂赋却终究无法唤回,天门的虎豹正把守着关隘。再也没有白日能够回转照耀,哪里会有金丹能让人永驻容颜。死后在地下修文作赋,生前的墨迹却留在人间。青门外满头白发的幽居之处,桂树萧条凄凉,我不忍心再去攀折。