圃景大吟呈伯氏

胡宏 ·

青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水。 云轻淡月欲明时,竹里清风开太始。 山钟间发催天曙,庙鼓连声动群耳。 东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里。 樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市。 静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡。 已知物理时常改,因见天工神不死。 胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否。 悠然种植得佳趣,春意生生自无已。

白话文译文

清晨踩着布鞋戴着竹笠出门,拄杖漫步细听潺潺流水声。云絮朦胧淡月将隐未隐时,竹林清风仿佛开启太古的灵性。山寺钟声间歇着催亮天色,庙堂鼓点连绵震动众人耳畔。东山绿树浸染朝霞格外明艳,西岭红楼在薄雾深处若隐若现。樵夫背着斧头清晨出山林,渔人提着鲜鱼正午赶集市。静看岔路口人们奔走忙碌,独坐小亭感受秋意缠绵萦绕。早已明白万物规律常变迁,由此窥见天道运转永不歇。胸中自有浩荡乾坤,世间荣枯盛衰皆如天地呼吸般自然。悠然耕种采摘获得真趣味,春的生机在指尖循环不息。