到龙井寺 其四

郑清之 ·

十里轻轩憩佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。 伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新镵茧栗株。 暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。 计然老去翻多事,空挽西施向五湖。

白话文译文

驱车十里在佛寺休憩,恍惚间如庄周梦蝶自在翩跹。素斋巧手做成鱼虾模样,矮笋初生似含苞的茧栗新嫩可观。本想暂留相伴僧院夏日清静,却总怕这闲心被世俗尘嚣沾染。可笑那范蠡老来偏多牵挂——何苦徒然携西施隐遁五湖烟水间。