赠高抑斋太守
松柏挺涧幽，果有二千尺。
古貌阅岁年，何曾改今昔。
逍遥陶隐居，杖履散踪迹。
闻风爱厥声，不说堪柱石。
人生在世间，谈笑无百年。
百年亦瞬息，生理忽茫然。
惟有桐乡爱，庙食自绵绵。
天地同悠久，讵肯称神仙。
翚飞甚峻整，上界真人居。
其奈为官府，案牍日纷如。
终日勤视听，耳目不能虚。
何如作散仙，杖履自徐徐。
凤阳中都地，山水秀而平。
赤气光腾后，犹能生俊英。
五马亦高贵，一笑澹无荣。
乃知天下士，但欲乞身轻。
东溪通黄河，万里自天上。
饮流寻其源，月掬光在掌。
九曲来棹歌，静夜得清响。
光霁正无边，劳我驰梦想。
白话文译文
松柏高高挺立在幽深的山涧边，果然有二千尺那么高。它那古老的面貌经历了无数岁月，从来不曾改变过，无论古今。像陶渊明那样逍遥地隐居，拄着拐杖穿着草鞋，到处留下踪迹。听说了他的风范，喜欢他的名声，不说他足以成为国家的栋梁。人生在世，谈笑之间不过百年。百年也只是瞬息之间，人生的活力忽然就茫然消逝。只有像桐乡那样受人爱戴，死后享受庙食，香火绵延不绝。与天地一样长久，哪里肯只称做神仙呢？宫殿像雉鸟飞翔般高大整齐，那是上界真人居住的地方。无奈身为官府中人，每天案牍文书纷繁杂乱。整天忙于视听政务，耳目不能得到清闲。哪里比得上做个散仙，拄着拐杖穿着草鞋，从容自在地漫步。凤阳是中都之地，山水秀丽而平缓。赤气祥光升腾之后，仍然能诞生杰出的人才。做官虽然高贵，但一笑之间淡然看淡荣耀。才知道天下的士人，只想要乞求一身轻松。东溪连通黄河，万里之水来自天上。喝一口溪水，寻找它的源头，捧起月光，光华仿佛在手掌中。九曲溪传来船夫的歌声，寂静的夜里得到清澈的声响。光明晴朗的景象正无边无际，让我辛苦地驰骋梦想。