琦罗香
折柳长亭，飞花古渡，春满斜阳天外。
六曲溪山，昏絮暮云苍霭。
东风便、分付前行，但催得、香车难载。
却谁言、莫问归程，不堪此地旧颜改。
原知天意托赖。
添尽相思如许，聚愁如海。
伴梦楼空，剪烛夜窗空待。
更怎对、月影凄清，只化作、七分无奈。
渐经年、忘了伤心，敛眉重画黛。
白话文译文
在长亭折柳送别，古渡口落花纷飞，春色弥漫在夕阳尽头。蜿蜒的溪流和山峦间，黄昏的柳絮、暮云与苍茫雾气交织。东风似乎催促我前行，可它只催得动华美的车驾，却载不动离愁。然而谁又说，不要问归期？实在不忍看此地旧日容颜已改。我深知这是天意所托。相思已添得如此之多，愁绪聚成汪洋大海。梦中相伴的楼阁空寂，深夜剪烛独坐，白白等待。又如何面对凄清的月影？只能化作七分无奈。岁月渐逝，渐渐忘了伤心，收敛眉头，重新描画黛眉。