次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二
逝水不可复，百年行中分。
自嗟齿发故，晚境桑榆邻。
节物谩消长，枯荄不知春。
轩裳叹鸡肋，雀鼠盗廪囷。
学艺晚愈拙，弹冠力难陈。
澹然忘出处，任此无心云。
世路羊肠险，恐遭象齿焚。
何如老山泽，憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺，云泉许容身。
平生馀嗜好，舍旧当谋新。
安心本无法，妙理契析尘。
优哉真卒岁，岂复悦华纷。
白话文译文
流逝的水不可复回， 人生百年已行至中途。自叹牙齿稀疏鬓发斑白， 晚年光景如落日傍着桑榆。节令景物徒然消逝更替， 枯草根茎不知春已光顾。官位爵禄如同鸡肋令人叹息， 鼠雀之辈却在偷盗仓廪粮储。钻研学问愈到晚年愈觉笨拙， 想要振作却难再施展抱负。心境淡泊忘却仕途进退， 且任这片无心的云自在飘浮。世路艰险犹如羊肠小道， 常恐因才华招来焚身之苦。怎比得上终老在山林水泽， 纵然憔悴也非为逃避暴秦。幸而嵩山少室近在咫尺， 云泉深处尚可容我寄寓。平生剩下的那些爱好啊， 是该舍去旧习谋划新趣。安顿心灵本无固定方法， 精妙道理契合万物本源。悠闲自在地度过岁月吧， 何必再喜爱繁华与纷纭。