孤山

董嗣杲 ·

缥缈蓬莱拥翠寒,百年营取屋千间。 黄庭殿矗烟霞老,瀛屿堂幽日月閒。 水泛花阴藏辇路,墙分柳色护仙关。 林家梅冢陈家柏,万古流芳镇此山。

白话文译文

云雾缭绕的蓬莱仙境环抱着青翠清寒,耗费百年心力在此建起千间屋宇。黄庭殿巍然矗立,烟霞在此仿佛也显得古老;瀛屿堂清幽静谧,时光在此悠然流淌。水面倒映花荫,掩映着帝王车驾曾行的路径;柳色分隔宫墙,静静守护着仙家的关隘。林家的梅树坟茔与陈家的古柏,一同守护着这座孤山流传千古的美名。