拨不断·题桃溪茶叙图

许白凤 · 当代

傍山崖,那人家,客来团坐茅檐下。 活火清泉细煮茶,高天红日多情话。 正江南、十月丰收罢。 露芳华,树梢芽,小桃只合东风嫁。 溪路花迷渔子艖,春光绿涨倪迂画。 料丹青、不够园田化。

白话文译文

靠着山崖,有户人家,客人来了围坐在茅草屋檐下。燃起旺火,用清泉细细煮茶,头顶高远的天空和红日,大家说着贴心的话。这正是江南十月,丰收刚刚结束的时候。露出芬芳的花朵,树梢冒出嫩芽,小桃树只该等着春风来把它嫁出去。溪边的路上,落花迷住了渔人的小船,春光里绿意涨满,就像倪瓒的画一般。料想再好的丹青,也画不尽这田园风光。