荆江大雪
长鲸戏浪喷沧海，北风吹乾成雪花。
漫空倾下不暂住，三日不见金老鸦。
天工斗巧变物境，玉作荆州十万家。
须臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。
白头老柏最崛强，压折铁干纷鬖髿。
竹屋夜倒不知数，但闻走下雷霆车。
南方瘴土本炎热，经腊犹生碧草芽。
忽遭大雪固可怪，冻儿赤立徒悲嗟。
青钱满把不酬价，斗粟重于黄金沙。
此时刺史颇自愧，起望霁景殊无涯。
有民不能为抚养，安用黄堂坐两衙。
白话文译文
像长鲸嬉戏喷出的海浪，被北风吹干化作漫天雪花。 雪花从空中倾泻而下，毫不停歇，整整三天不见太阳的踪影。 天公施展巧技，变换了世间景象，荆州十万户人家宛如玉砌雕成。 转眼间地上积雪就积了一尺厚，真让人怀疑天穹漏了，无从遮掩。 那棵白头老柏树最为倔强，却被积雪压断了坚硬的枝干，枝叶纷乱披散。 竹屋在夜间倒塌，不知有多少，只听得如同雷霆战车碾过般的巨响。 南方这瘴疠之地原本炎热，即使到了腊月，依旧有碧绿的草芽生长。 突然遭遇这样的大雪，实在令人惊怪，孩子们冻得赤裸站立，徒然悲伤叹息。 即便手握满把铜钱，也难换得粮食，一斗米比黄金沙粒还要珍贵。 此时刺史深感愧疚，起身眺望那晴朗无边的景色。 身为父母官却不能抚养百姓，何必坐在大堂上审理公务呢。