海上望长樯秦驻诸山歌
海上群山如群龙，之而夭矫凌虚空。
苍烟沈沈远莫极，欲翻鳌极吞鸿濛。
其时秋净霜天高，西风扫叶澄林皋。
群山仿佛露真相，上下飘忽随洪涛。
或如龙首屼相向，峥嵘双角干云上。
或如龙背走蜿蜒，横互地天殊俯仰。
其余一鳞或一爪，雾鬣风鬓势尤矫。
最后一龙尾忽现，似护神珠疑反掉。
澉山迤东乍山西，紫澜渤汨中相维。
蓬莱方丈不可到，望洋顿觉开心脾。
须臾风怒波亦驶，牙髭暴长飞欲起。
恍惚相随群帝骖，扶桑日射天门紫。
白话文译文
海上的群山像一群巨龙，蜿蜒盘曲，矫健地凌驾于虚空之上。青灰色的烟雾沉沉，远远望去没有边际，仿佛要翻动鳌鱼的头，吞没整个混沌。那时正是秋日清朗、霜天高远的季节，西风吹扫落叶，使山林水边显得明净。群山的真面目仿佛显露出来，随着波涛上下飘忽不定。有的像龙头高高相对，峥嵘的双角直插云霄；有的像龙背蜿蜒曲折，横亘在天地之间，俯仰姿态各不相同。其余的部分，有的只露出鳞片或龙爪，雾气般的鬣毛和风中的鬓毛，气势尤其矫健。最后一条龙的尾巴忽然显现，仿佛守护着神珠，又像是要转身回头。澉山向东延伸，到乍山西侧，紫色的波澜和汹涌的海水在其中交织。蓬莱和方丈仙山无法到达，望着大海顿时觉得心胸开阔。不一会儿，狂风怒号，波涛疾驰，龙的牙齿和胡须暴长，仿佛要飞起来。恍惚间，好像跟随着群帝的车驾，扶桑树上的太阳照射着天门，一片紫光。