题张樗寮楷书公孙大娘舞剑器行
飞仙堕翮堆成山，堂堂楷法留人间。
宜官无徒梁鹄往，隐锋藏角尤为难。
大书五寸径方丈，字贵紧健力出捥。
八诀具全真足高，不学谩草鹦哥娇。
黄华老人在金国，宋季独数张樗寮。
似闻高艺两不下，各抱地势夸雄豪。
今观张书劲且奇，笔力欲抵三军师。
吴钩斫断怒蛟尾，瘦竹折石回风枝。
君不见庾征西，何须野鹜论家鸡。
白话文译文
宛如神仙的羽毛飘落堆成高山，工整庄严的楷书法度永存人间。师宜官难觅传人梁鹄也已逝去，藏锋敛角而神采不失最为艰难。五寸大字写就方丈巨幅，字贵在结体紧凑笔力生于手腕。永字八法完备境界高远，不学那轻浮潦草如鹦哥媚娇。王庭筠在金国自成风骨，南宋末年独推张樗寮。听闻二位高妙技艺不相上下，各据一方天地尽显雄豪。今观张公书法遒劲又奇绝，笔力豪迈似可匹敌三军师韬。如利剑斩断怒蛟巨尾，似瘦竹穿石迎风不屈折。君不见东晋庾翼书法称雄，何必执着野鸭家鸡的俗论低高。