咏西施

王称 ·

浣纱白石上,本住越溪滨。 一入吴王苑,遂为倾国人。 春华娇艳质,秋水助精神。 寄谢东邻女,双蛾莫效颦。

白话文译文

在溪边的白石上浣洗纱衣,她本住在越国水滨。一旦进入吴王的宫苑,便成了倾国倾城的美人。春花般娇艳的姿容,秋水般灵动的神韵。寄语东邻的姑娘们,切莫学她皱眉的模样。