跋禅会图

释绍昙 ·

禅既强名,会亦妄立。 一火无知,打棚杂剧。 百样乔妆诳世人,千般怪语瞒天日。 若是本色行家,不打这般鼓笛。 画影图形转弗堪,丛林千古成狼籍。 不狼籍,留与仁禅遮破壁。

白话文译文

禅本是勉强安上的名号,禅会也是虚妄设立的东西。一伙无知的人,就像搭起棚子演杂剧。用百般伪装欺骗世人,拿千种怪诞言语蒙蔽天地。若是真正的本色行家,绝不会打这般鼓、吹这般笛。画像描形反倒更显不堪,禅林千年以来弄得乱七八糟。若不乱七八糟,便留给仁心禅者去遮掩那破败的墙壁。