西溪渔乐

蒋冕 ·

溪水清可爱,溪鱼肥可煮。 纵教烟雨湿蓑衣,不得溪鱼不归去。 得鱼换酒亦不恶,世间谁似渔家乐。 收纶举盏坐溪头,细数波间几点鸥。 漫道溪鸥閒似我,我閒又乐閒较可。

白话文译文

溪水清澈惹人爱,溪鱼肥美正可煮。就算烟雨打湿蓑衣,不钓到溪鱼绝不归去。钓得鱼来换酒喝也挺好,世间有谁比得上渔家的快乐?收起钓竿举起酒杯坐在溪头,细数水波间几点沙鸥。别说溪鸥像我一样悠闲,我既悠闲又快乐,这悠闲更值得称道。