和邵尧夫打乖吟二首 其二

程颢 ·

圣贤事业本经纶,肯为巢由继后尘。 三币未回伊尹志,万钟难换子舆贫。 且因经世藏千古,已占西轩度十春。 时止时行皆有命,先生不是打乖人。

白话文译文

圣贤的本业原是治国平天下的方略, 岂会追随巢父许由隐居的足迹? 微薄俸禄未能动摇伊尹般的志向, 万钟厚禄也难换颜回那样的清贫。且让经世之学藏入典籍流传千古, 我已在西轩闲居度过十个春秋。进退行止皆顺应天命安排, 先生我本非躲避责任的取巧之人。