偈颂十七首

释师范 ·

二千年前,尺不如寸。 二千年后,寸不如尺。 清凉到这里,眼不见为净。 只将三文钱,娶个黑老婆。 长裙短袖,拖泥带水,隈隈??。 且恁么过,更谁管你。 结制解制,长期短期。 杀生护生,得念失念。 阿呵呵,少林穿耳客,元是老臊胡。 法无去来,无动转相。 灯笼挂在露柱边,露柱挂在灯笼上。 一年三百六十日,日日一般,一日十二时,时时一样。 滴水滴冻,浑无罅缝。 明眼衲僧,失却鼻孔。 大地黑如漆,古今无消息。 达磨老臊胡,九年空面壁。 坐断主人翁,不落第二见。 一念万年,万年一念。 百二十日夏,如今已告圆。 就中一句子,切忌错流传。 六爻既穷,阴魔自殄。 一阳来复,吾道大亨。 面门一思,长时无间。 见成句子,百味完全。 诸佛不出世,祖师不西来。 颟顸一句子,南岳对天台。 旧岁今宵去,去去实不去。 新年明日来,来来实不来。 万古长空无变异,循环日月空相催。 机不离位,沉乎醉乡。 语不离窠,滞在金网。 土木场中过两冬,朝匆匆兮暮匆匆。 从来业识无凭据,说甚东山大脱空。 旧岁即新岁,新年即旧年。 要知新岁岁,元是旧年年。 江南两浙,春寒秋热。 尘沙劫事在如今,如今不异尘沙劫。 光景匆匆若逝川,旧年去了又新年。 年来年去自来去,底事何曾有变迁。 金木水火土,大虫元是虎。 堪笑李将军,蓝田空没羽。

白话文译文

两千年前,尺反不及寸; 两千年后,寸却不如尺。到了清凉境界,眼不见便是净。只花三文钱,娶个黑衣伴—— 长裙短袖,沾染泥水, 摇摇晃晃悠悠然。就这样过着吧,谁还管你呢? 结夏解夏,长坐短修, 杀生护生,得念失念。哎哟哟! 少林寺里穿耳客, 原本是个老胡僧。法性本无来去, 从无转动相状。灯笼挂在檐柱旁, 檐柱悬在灯笼上—— 一年三百六十天, 天天如此; 一日十二时辰, 时时相同。滴水成冰, 浑然无缝。明眼的僧人啊, 竟失了鼻孔! 大地墨黑如漆, 古今寂然无消息。达摩老胡僧, 九年空对壁。坐断主人翁, 不落第二念。一念即万年, 万年一念间。百二十日夏安居, 如今已圆满。其中关键一句, 切莫错流传。卦爻推演到尽头, 阴魔自然消殒。阳气初回复, 吾道正亨通。面门一念起, 恒久无间断。现成句子中, 百味皆俱全。诸佛未曾出世, 祖师不曾西来。糊涂一句话, 南岳对天台。旧岁今夜逝, 说去实未去; 新年来明朝, 说来亦不来。万古长空无变化, 日月循环空相催。心机停驻本位, 沉入醉梦之乡; 言语困守窠臼, 滞于金织罗网。土木场中过两冬, 朝也匆匆暮匆匆。从来妄识无凭据, 说什么东山大虚空! 旧岁即是新岁, 新年原是旧年。须知新年岁, 本是旧岁年。江南两浙地, 春寒接秋热。尘沙劫事在眼前, 眼前无异尘沙劫。光阴匆匆如逝水, 旧年去了新年回。年来年去本自去, 何事曾有过变迁? 金木水火土, 猛虎本是虎。可笑李将军, 蓝田空失羽。