怀王立之

晁冲之 ·

不到城南久,黄梅几度新。 忽看人日作,泪尽大和春。 翰墨犹如在,壶觞不复陈。 常思醉风度,花底岸纶巾。

白话文译文

许久不曾到城南走走, 枝头黄梅已几度绽新。忽然翻见人日那天的诗稿, 泪水浸没了大和年间的春色。你挥洒的笔墨仿佛还在眼前, 共饮的酒壶却再难寻觅。总想起你醉后的潇洒模样, 在花树下笑着推起头巾。