谒金门 其二 和赵参谋

吴潜 ·

停画鹢。 天外水澄烟碧。 莫看遨头人似织。 今年都老色。 最苦今朝离夕。 未卜今年归日。 生怕晚风消酒力。 愁城难借一。

白话文译文

停下画船。水天澄澈烟霭青碧。莫看游人如织熙熙攘攘,今年皆已染上暮秋的苍色。 最苦此刻黄昏别离,难料今岁归期何夕。生怕晚风吹散微薄酒意,这愁绪筑成的孤城啊,竟无一处可借酒力消弭。