夜听张道士弹琴
白涧含光月照席，梅花八檐珠的皪。
蕊宫道士弹七弦，明星在树霜满天。
锵如暗泉发函窦，悄若空山叫哀狖。
雾雨寒吹松柏响，波涛怒激蛟龙斗。
神奔鬼怪入杳冥，鸾孤鹤寡风泠泠。
湘娥宵攀竹枝泣，紫凤晓啄梧桐鸣。
悽悽欲断还复续，啼莺一声春草绿。
砉然清商行素秋，落叶洒地虫啾呼。
拥衾听之消百虑，梦逐行云自来去。
九疑连天洞庭远，海阔烟深不知处。
蕊宫道士听我语，世无子期谁识女。
叶间濮上方施行，白云阳春弃如土。
白话文译文
白涧在月光下泛着柔光映照席间，屋檐下的梅花如珠玉般晶莹明艳。蕊宫的道士拨动七弦琴，此时明星缀满林梢寒霜洒遍长天。起初铮铮如幽泉从石缝涌出，继而幽幽似空山中哀猿啼唤。忽作雾雨寒风吹动松柏的声响，又似惊涛怒浪激得蛟龙相斗。神鬼奔走进深远的冥漠，孤鸾寡鹤在清冷风中长叹。像湘妃夜攀竹枝声声泣泪，又如紫凤晨啄梧桐哀哀鸣啨。凄切琴声将断未断再续新音，仿佛一声莺啼唤醒春草新绿。骤然转作清商调步入素秋，落叶洒地伴着虫鸣啾啾。拥被聆听消解尘世百虑，梦魂随着行云自在去留。九疑山遥接天际洞庭水远，海阔烟深不知行云去处。蕊宫道士请听我一言：人间已无钟子期谁能真识琴心？那叶间濮上的靡靡俗曲正盛行，白云阳春的雅音却被弃如尘土。