相城谣
东南地下，众水赴之。
厥有大海，维水之归。
谁为曲防，水失其性。
奔轶横流，为厥民病。
原田每每，隰乃汤汤。
咫尺之间，有丰有凶。
邵侯下车，咨我民瘼。
首议除之，众议乃格。
众言汹汹，侯为不闻。
怨斯我任，惠归尔民。
防之未决，水不由正。
一郡之忧，百夫则幸。
防之既决，水逝其沛。
百夫之咨，一郡斯快。
频年吴下，岁乃大丰。
岁乃大丰，郡侯之功。
相城鼓舞，白茆企而。
白茆相城，利害百之。
维行不疑，维功不隳。
邵侯去矣，谁其嗣之。
白话文译文
东南地势低洼，众多河流都流向这里。那里有大海，是众水的归宿。谁筑起了弯曲的堤防，让水流失去了本性？洪水奔腾横流，成为百姓的灾祸。原本肥沃的田地，低洼处却成了汪洋。近在咫尺之间，有的丰收，有的遭灾。邵侯到任后，询问我们百姓的疾苦。他首先提议治理水患，但众人的议论却阻挠了他。众人喧闹汹汹，邵侯如同未闻。怨言由我来承担，恩惠归于你们百姓。堤防未决开时，水不循正道而流。一郡的忧患，却成了少数人的侥幸。堤防既已决开，水流奔腾浩荡。少数人叹息，全郡却感到快意。接连几年吴地之下，年岁大为丰收。年岁大为丰收，这是郡侯的功劳。相城百姓欢欣鼓舞，白茆也翘首期盼。白茆与相城，利害息息相关。行事毫不迟疑，功业永不毁坏。邵侯离去了，谁能继承他的事业呢？