承应谨庵督学置酒请会于石鼓书院作

湛若水 ·

衡云烂睡六十日,江雨痛饮蒸湘头。 含情吊古忘言说,石鼓无声江自流。

白话文译文

衡山的云雾中酣睡了六十天,在蒸湘江头迎着江雨痛饮。满怀情思凭吊古迹却无言以对,石鼓静默无声,只有江水独自流淌。