和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其二

袁说友 ·

玉海书来喜欲狂,餐霞食瀣齿牙香。 固应宗派名江右,底用宫袍入建章。 今代欧黄真有种,向来沈鲍肯同行。 只今五集三千首,但觉荧煌锦绣张。

白话文译文

接到浩瀚书卷,我欢喜得几乎发狂, 仿佛沐浴霞光、啜饮仙露,字字句句齿颊生香。你本就是江右文坛的宗匠, 何须凭借官袍锦服出入朝堂? 当代欧阳修、黄庭坚般的才俊果真一脉相承, 昔日沈约、鲍照的才情也愿与你共徜徉。如今五卷诗集的三千首佳作, 只觉得满目璀璨如锦绣铺张。