答龚孝升

阎尔梅 ·

万死余生守敝籯,母将休咎质君平。 家移橘子枰中住,人在梅花市里行。 别有衣冠非近见,疑传踪迹故难明。 天高雁渡留空响,迟和阶前落叶声。

白话文译文

历经万死侥幸存活,我守着破旧的书箱,母亲曾用吉凶祸福来询问君平先生。家迁移到了像棋盘格子般的田园中居住,人行走在开满梅花的市集里。另有别样的衣冠服饰并非近世所见,怀疑传递的行踪故而难以明了。天空高远鸿雁飞过留下空寂的声响,迟缓地应和着台阶前落叶的沙沙声。