赠胜上人

近日能吟者，黄岩说胜师。语生兼老笔，体重带幽姿。遣腊冰千箸，勾春柳一丝。方山最高顶，不拟到茅茨。

白话文译文

近来擅长吟咏的人中，黄岩都在传颂胜师。他的言语透着老练文笔的功力，风骨里蕴含着清幽的神韵。诗笔能遣散腊月千重冰凌，又能勾勒初春柳枝的柔痕。纵然是方山最高的峰顶，我也不必特意前往茅舍拜访—— （因为你已把最美的意境，留在人间词句之中。）