洞底石间得枯木一株花叶咸无而枝干峭拔扣之铿然有声因成鄙句刻之岩石间

朱晞颜 ·

天教海若效珍祥,不与千林春竞芳。 掷地遗音清戛玉,凌云直干凛凝霜。 谁浮鲸海星槎到,犹带蟾宫月桂香。 冶叶浮花埽除尽,坚高直欲共天长。

白话文译文

上天命海神献出这珍奇的祥瑞,它不与万千林木在春天争艳竞芳。 敲击时清音如美玉掷地铿锵,凌云枝干凛然凝驻着寒霜。 是谁乘鲸海星槎将它带到此间?枝叶间仍萦绕着月宫桂树的幽香。 所有妖艳的花朵与轻浮的叶片皆已涤尽,唯留坚贞高拔的身姿,直欲与天际共久长。