陟驼巘

卢方春 ·

雨凉陟驼巘,转历九十折。 短竹亦自阴,小家亦自洁。 寻草补断蹊,行人以旱说。 农哭眼睛落,天懒霹雳歇。 斯民谓天懒,对此予心热。 凭高览清旷,一峰一气结。 峰下桔槔人,踏水脚如血。 短短赤赤秧,专供毒蝗舌。 太息重凝眸,青青天骨出。

白话文译文

雨中清凉时我攀登驼峰山巅,转过九十八道险峻弯折。低矮的竹林自成一片幽荫,简陋的村舍也显得素净清绝。寻找野草填补断裂的小径,行人都在诉说今年的旱劫。农夫泪水滚落枯涸的眼眶,上天倦怠了连霹雳都停歇。百姓都说苍天懒施雨露啊,见此景象我心中灼痛如铁。伫立高处眺望清旷的远方,每座山峰都含着郁结云气。山脚下踏动水车的农人们,佝偻着背踩水脚踝皲裂如血。田间稀疏发红的秧苗底下,全是供蝗虫吞噬的枯残枝叶。我深深叹息凝望这片土地,忽见远天脊线透出青苍之色——那是云层缝隙间的一线天光明灭。