水龙吟 与北山觉公
倚阑蓝玉西边，长松千尺鼪鼯走。
风吹香雾，云生幽树，泉鸣缺甃。
嘻笑山翁，看山不厌，别来浑瘦。
且休嫌俗客，竹床乌几，半分与，真耆旧。
已办泽车款段，时时过、竹扉花牖。
人来问我，功名老矣，狂歌摇首。
袖里经纶，与时消息，只令杯酒。
唤香山居士商量，添个似侬肯否。
白话文译文
西边蓝玉栏杆旁，千尺老松间野鼠穿行。风过处薄雾轻扬，云起时深树含幽，断井边泉鸣淙淙。笑那山中老翁，终日看山不厌，久别后却清瘦几分。莫嫌弃我这俗客，且将竹榻乌案分半，与真正的故人同享。早已备好轻车简马，常穿过竹扉花窗来访。若有人问起功名，只道年华老去，狂笑摇首不答。胸中纵有经纬谋略，皆随世事浮沉消长，此刻且尽杯中酒。可否唤来香山居士商量——添个像我这般的人，他可愿意？