春帖子词皇帝阁十二首
东郊迎气罢，暖信入严宸。
暂遣星杓转，令知天下春。
瑞福随春到，穰穰正似山。
君王宽大诏，自此遍人间。
縠管灰飞尽，金胥刻漏长。
欢情与和气，并入万年觞。
春风长乐地，春仗大明天。
春酒皆千日，春枝即万年。
阳和今日到，景物一时新。
陛下南山寿，长迎千万春。
天上春先遍，世间人未知。
黄金装柳蕊，红密点花枝。
水暖蛟冰解，灰飞凤管和。
阳春与皇泽，并付女夷歌。
日华初丽上林天，殿里春花百种鲜。
驱出馀寒还故腊，收回和气作新年。
望春台下春先到，猎猎青旂倚汉宫。
水自北涯生暖溜，花从东面受和风。
苍龙东阙转春旂，綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。
夭矫苍龙引翠旌，君王暂报出郊迎。
勾芒一夜催春到，万户千门歌吹声。
宜春苑里报春回，宝胜缯花百种催。
瑞羽关关迁木早，神鱼泼泼上冰来。
白话文译文
东郊迎接春神仪式刚结束，暖意已潜入森严的宫殿。暂且让北斗星杓悄然转向，便教天下知晓春天来临。祥瑞福气随着春天同到，丰饶盛况恰似巍峨山峦。君王颁布宽仁的恩诏，从此遍传人间每个角落。律管中葭灰已飞尽，铜壶刻漏渐觉昼长。欢欣的情意与温煦的和气，一同融进祝愿万年的酒觞。春风吹拂着长乐之地，春日的仪仗辉映大明宫殿。春酒皆是千年陈酿，春枝象征万载绵延。温暖的阳和之气今日到来，天地景物霎时焕然一新。愿陛下寿比终南山，千秋万载永驻长春。天界的春色早已遍布，尘世的人们尚未察觉。金粉般嫩芽装点柳梢，胭脂般繁密染上花枝。水中暖意融开蛟龙冰甲，律管飞灰应和凤凰鸣声。阳春时节与皇恩泽被，都托付给司春女神传唱。朝阳初升照亮上林苑天，殿宇间百花争艳斗鲜。驱尽残冬余寒送走旧岁，唤回天地和气铸就新年。望春台下春光最先抵达，青色旗幡在汉宫猎猎招展。暖流已从北岸水中生发，鲜花正迎东面温和之风。苍龙盘踞的东阙春旗招展，翠羽般的林梢最早感知春天。青帝携着回风轻柔吹拂，守护日色的黄人恭敬缓行。蜿蜒苍龙牵引翠绿旌旗，君王暂离宫阙亲赴郊迎。春神勾芒一夜催来春讯，千家万户笙歌处处可闻。宜春苑里传来春归捷报，彩胜缯花百般巧饰相催。祥鸟关关鸣叫着早栖高木，灵鱼泼泼欢跃破冰而出。