四老堂诗 其二

仲并 ·

便胜从来三戟门,良金如友玉如昆。 天边鸿雁空千里,堂上埙篪共一樽。 自昔披榛扶社稷,几人衣锦向丘园。 商山曾为留侯起,来作侯家异世孙。

白话文译文

这门户的荣光早已胜过历代显贵门第, 兄弟情谊如金玉般珍贵相亲。天边鸿雁空自飞越千里之遥, 堂上埙篪和鸣共举一杯情浓。当年披荆斩棘携手匡扶社稷, 有几人功成后锦衣归隐故园? 商山四皓曾为留侯欣然出山, 如今又作侯府隔世的贤子孙。