东平州途中遇雨复晴
飘风自南发，幌荡云飞扬。
惊沙迷古道，昏冉乱征裳。
殷其山起震，霢霂微雨瀼。
百亩翻麰穗，千篱蔚麻桑。
枫林添暗绿，柳色洒新黄。
行客无乐事，得此濯烦肠。
愿言炎埃静，不辞湿行装。
云何司夏者，反若靳清凉。
吾今在汶上，杲杲日已旸。
白话文译文
暴风从南方刮起，云彩被吹得摇荡飞扬。惊起的沙尘遮蔽了古道，天色昏暗，搅乱了我的征衣。山中雷声隆隆震动，细雨濛濛渐渐湿润。百亩田里的麦穗随风翻涌，千道篱笆间的麻桑郁郁葱葱。枫林添了一层深绿，柳树染上点点嫩黄。行路之人本无乐事，遇上这场雨正好洗去心中的烦闷。但愿暑热与尘埃就此平息，哪怕淋湿行装也不在意。可为什么掌管夏天的神灵，反而像吝惜清凉不肯施与？如今我身在汶水之上，明亮的太阳已经高高升起。