东巡盛京谒陵礼成恭纪 其一

张若需 ·

长白蜿蜒走干龙,鼎湖亿载奠幽宫。 松楸俨扈千官肃,岩岫纷张万旆雄。 石马有灵森宝鬣,玉衣宛在飒神风。 苍颜野老扶筇望,三度金舆酬酒同。

白话文译文

长白山蜿蜒起伏如一条巨龙,鼎湖山千年安放着幽深的陵宫。松树楸树庄严地护卫,百官肃穆;山岩峰峦间万面旌旗招展,气势雄壮。石马仿佛有灵,鬃毛森然耸立;玉衣仿佛还在,神风飒飒吹拂。白发苍苍的乡野老人拄着竹杖仰望,三次目睹帝王车驾来临,一同洒酒祭奠。