答赠苏鸿胪濂王世贞 · 明病后时才屈指空，尊前青眼暂相同。 家声自识中郎将，词笔重归小许公。 宦就承明新汉月，篇成东海旧齐风。 知君岂少河梁思，翘首南天有断鸿。 ♥ 0白话文译文病后才发现才华如指可数，如今在酒杯前难得与你相视而笑。你家的声望自然让人想起中郎将，你的文笔又重现小许公的风采。你任职承明殿如同汉宫新月，诗文则保持东海齐地的古风。我知道你并非缺乏河梁送别的感伤，只是抬头南天，只见孤雁飞过。