山中见月 用出西射堂韵
昔年捣药窟，寂寞抱高岑。
得地恐石田，窥天只泥沈。
初阳不到处，终古惟穷阴。
劳君苦登顿，芳意一何深。
人力真胜天，繁星复如林。
形与影竞驰，何以宁此心。
已知即无知，所尚在灵襟。
空山不见人，有月惜无琴。
白话文译文
往年在那捣药的洞穴里，寂寞地守着高高的山峦。得到这片土地，却怕它是贫瘠的石田；仰望天空，只见阴沉沉的泥泞。初升的太阳照不到这里，自古以来只有无尽的阴霾。劳烦你辛苦地登攀跋涉，美好的情意是多么深沉。人的力量真能胜过天，繁星又像树林般密布。形体和影子竞相奔驰，用什么来安放这颗心呢？已经知道就是无知，所崇尚的只在心灵襟怀。空山之中不见人影，有明月可惜没有琴声相伴。