印度大榕树歌，用东坡竹枝歌韵
天长日久蓬莱深，千枝抟聚竟成岑。
苍龙万千化为一，人间几见老榕林。
游丝垂地连渠碧，丝化为根干复及。
如是缘搏还相生，真宰已惊鬼神泣。
观者如山城可阗，柯叶葰茂蔽平原。
咄哉树王何功德，种得魁梧五百年。
参天何止二千尺，干空虫鸟时出入。
鳞鲐相籍著因缘，旃檀呈力见刚直。
自本自根思化人，无花洞古不知秦。
广荫数州庇交丧，真智凭谁转觉轮。
秋深微闻蝉声咽，我独婆娑赏秀折。
迎风不用伤飘零，无家懒复赋弹铗。
高陵深谷识盈虚，风雨如晦龙相呼。
此物终违匠氏顾，佳色分留与老夫。
后凋松柏亦多事，蒙庄山木休流涕。
寄身好在无何乡，并生原不分天地。
业风识浪流转多，过眼山丘已巍峨。
孰知此树谢夭伐，植根万古伴樵歌。
白话文译文
天长地久，蓬莱仙境幽深，千万枝条聚拢竟成了山峦。无数苍龙般的枝干化作一体，人间几时能见到这般古老榕树林？游丝般的气根垂到地面连着碧绿，气根化为树干，树干又生出气根。如此缠绕相生，连上天都震惊，鬼神也哭泣。观树的人多如山，能把城填满，枝叶茂盛遮蔽了平原。可叹这树王有何功德，竟长成魁梧之身五百年。参天高度何止两千尺，树干中空，虫鸟时常出入。树皮如鳞甲，层层相叠，因缘相系；如旃檀般呈现力量，见其刚直。从根本处生长，想要度化世人，不开花，洞中不知秦汉。广荫数个州，拯救乱世中的苍生，真正的智慧靠谁转起觉轮？深秋微闻蝉声呜咽，我独自徘徊赏玩这秀美枝条。迎风不必伤感飘零，无家可归也懒得再弹剑作歌。高陵深谷看透了盈虚，风雨如晦时龙在相呼。这棵树终究不被工匠青睐，它的佳色分留给了我。后凋的松柏也太多事，庄周山木不必流泪。寄身好在无何有之乡，原本与天地并生不分彼此。业风识浪流转太多，过眼的山丘已巍峨。谁知这棵树谢绝夭折砍伐，植根万古陪伴樵歌。