游龙瑞观

杨侃 ·

泛舟秋水一湖平,入观松风数里清。 丹井有泉仙迹在,玉书藏穴禹功成。 步虚夜月千峰静,投简春霖万壑盈。 述记贺知章手笔,题诗元相国声名。 结庐野客前溪住,采朮幽人绝顶行。 杉桧影侵山殿冷,星辰光逼醮坛明。 降仙台畔看云过,射的潭边听鹤鸣。 樵客多闻逢异事,洞天都不远重城。 林閒窗户尘难到,衣上烟岚暮自生。 不待照湖天子赐,欲将长往换浮荣。

白话文译文

泛舟在秋日平静如镜的湖面, 步入道观,数里松风透着清灵。丹井泉涌还存着仙人踪迹, 玉书藏洞记载着大禹功成。踏着月色漫步,千山静默, 掷简祈雨,春霖洒落万壑充盈。碑记留着贺知章的墨迹, 题诗承载元相国的声名。前溪旁搭茅屋住着野客, 绝顶上采药人独自穿行。杉桥影漫山殿泛起寒意, 星辰光映醮坛格外分明。降仙台边看流云悠然飘过, 射的潭畔听白鹤清唳长鸣。樵夫常说起遇见的奇事, 这洞天福地原来不远离城。林间窗前尘埃难以侵扰, 暮色里衣裳自染山雾青青。何须等待天子赏赐镜湖, 我愿永驻此地舍却浮世虚名。