邵莫二大夫朝天歌

王世贞 ·

喧喧符传指天津,共道衣冠禹会新。 过岳嵩呼催玉节,入朝云色拥金轮。 来时并讶占星瑞,宴罢双歌湛露仁。 自是乾坤多涸辙,不将馀泽润波臣。

白话文译文

热闹的符节传报指向天津,都说这衣冠之士如禹会诸侯般焕然一新。翻越嵩岳时山呼万岁催促玉节前行,入朝时云霞簇拥着金色日轮。来时众人惊叹占星显示的祥瑞,宴罢双双高歌《湛露》颂扬仁德。怎奈天地间本就多有干涸的车辙,却不肯将余泽滋润那些水中之臣。