黄鹤楼公宴 其一许相卿 · 明楼台仙迹古城隅，尊俎英僚胜会初。 全楚雄图归指顾，清湘幽愤入踌蹰。 江光蜿蜿晴虹迥，沙渚娟娟野日虚。 客子自多云水意，扁舟却羡洞庭渔。 ♥ 0白话文译文楼台好似仙迹一般，矗立在古城的角落，宴席上，同僚们首次欢聚一堂。整个楚地的雄伟景象，都在举手投足间尽收眼底，而清澈的湘江却带着幽怨，令人徘徊沉思。江面上波光粼粼，蜿蜒如带，晴空中的彩虹显得格外高远；沙洲明丽动人，野外的日光却显得空阔虚幻。身为客居他乡的游子，心中自然充满了漂泊云水的情怀，此刻反倒羡慕起那洞庭湖上驾着小舟的渔夫了。