雨中花慢
回首扬州，猖狂十载，依然一梦归来。
但觉安仁愁鬓，几点尘埃。
醉墨碧纱犹锁，春衫白纻新裁。
认鸣珂曲里，旧日朱扉，闲闭青苔。
人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。
徒怅望、碧云销散，明月徘徊。
忍过阳台折柳，难凭陇驿传梅。
一番桃李，迎风无语，谁是怜才。
白话文译文
回首在扬州纵情不羁的十年，恍惚如同一场梦归。只觉得双鬓染愁如潘岳，沾满尘灰。醉后题诗的墨迹仍被碧纱笼罩，春日白衫却是新裁。认得那车马喧闹的巷曲里，旧时朱门静静掩着青苔。故人不在，旧景空存，片刻间肝肠寸断，马鞍空转回。徒然怅望——碧云消散，明月徘徊。怎忍再经那折柳送别之地？更难托驿使寄去陇头梅。又是一番桃李花开，默然迎着春风，谁才是怜惜芳华的人？